Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize (overleg) (Vertalen)	De grootte van de diff HTML, in bytes.
apihelp-compare-paramvalue-prop-ids (overleg) (Vertalen)	The page and revision IDs of the 'from' and 'to' revisions.
apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment (overleg) (Vertalen)	The parsed comment on the 'from' and 'to' revisions. If the comment has been revision deleted, a <samp>fromcommenthidden</samp> or <samp>tocommenthidden</samp> property will be returned.
apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (overleg) (Vertalen)	The revision IDs of the revision previous to 'from' and after 'to', if any.
apihelp-compare-paramvalue-prop-size (overleg) (Vertalen)	The size of the 'from' and 'to' revisions.
apihelp-compare-paramvalue-prop-timestamp (overleg) (Vertalen)	The timestamp of the 'from' and 'to' revisions.
apihelp-compare-paramvalue-prop-title (overleg) (Vertalen)	The page titles of the 'from' and 'to' revisions.
apihelp-compare-paramvalue-prop-user (overleg) (Vertalen)	The username and ID of the 'from' and 'to' revisions. If the user has been revision deleted, a <samp>fromuserhidden</samp> or <samp>touserhidden</samp> property will be returned.
apihelp-compare-summary (overleg) (Vertalen)	Het verschil tussen twee pagina's ophalen.
apihelp-createaccount-example-create (overleg) (Vertalen)	Start het proces voor het aanmaken van account <kbd>Example</kbd> met wachtwoord <kbd>ExamplePassword</kbd>.
apihelp-createaccount-param-preservestate (overleg) (Vertalen)	If <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> returned true for <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, requests marked as <samp>primary-required</samp> should be omitted. If it returned a non-empty value for <samp>preservedusername</samp>, that username must be used for the <var>username</var> parameter.
apihelp-createaccount-summary (overleg) (Vertalen)	Een nieuw gebruikersaccount aanmaken.
apihelp-cspreport-param-reportonly (overleg) (Vertalen)	Mark as being a report from a monitoring policy, not an enforced policy
apihelp-cspreport-param-source (overleg) (Vertalen)	What generated the CSP header that triggered this report
apihelp-cspreport-summary (overleg) (Vertalen)	Used by browsers to report violations of the Content Security Policy. This module should never be used, except when used automatically by a CSP compliant web browser.
apihelp-delete-example-reason (overleg) (Vertalen)	[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] verwijderen met als reden <kbd>Preparing for move</kbd>.
apihelp-delete-example-simple (overleg) (Vertalen)	[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] verwijderen.
apihelp-delete-param-deletetalk (overleg) (Vertalen)	Verwijder de overlegpagina, als deze bestaat.
apihelp-delete-param-oldimage (overleg) (Vertalen)	The name of the old image to delete as provided by [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].
apihelp-delete-param-pageid (overleg) (Vertalen)	Pagina-ID van de te verwijderen pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1title</var> gebruikt worden.
apihelp-delete-param-reason (overleg) (Vertalen)	Reden voor de verwijdering. Indien niet opgegeven, zal er een automatisch gegenereerde reden gebruikt worden.
apihelp-delete-param-tags (overleg) (Vertalen)	Wijzigingslabels om toe te passen op de regel in het verwijderlogboek.
apihelp-delete-param-title (overleg) (Vertalen)	Titel van de te verwijderen pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1pageid</var> gebruikt worden.
apihelp-delete-param-unwatch (overleg) (Vertalen)	De pagina van de volglijst van de huidige gebruiker verwijderen.
apihelp-delete-param-watch (overleg) (Vertalen)	De pagina aan de volglijst van de huidige gebruiker toevoegen.
apihelp-delete-param-watchlist (overleg) (Vertalen)	Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch.
apihelp-delete-param-watchlistexpiry (overleg) (Vertalen)	Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged.
apihelp-delete-summary (overleg) (Vertalen)	Een pagina verwijderen.
apihelp-disabled-summary (overleg) (Vertalen)	Deze module is uitgeschakeld.
apihelp-edit-example-edit (overleg) (Vertalen)	Een pagina bewerken.
apihelp-edit-example-prepend (overleg) (Vertalen)	Voeg <kbd>__NOTOC__</kbd> toe aan het begin van een pagina.
apihelp-edit-example-undo (overleg) (Vertalen)	Revisies 13579 tot 13585 ongedaan maken met automatische beschrijving.
apihelp-edit-param-appendtext (overleg) (Vertalen)	Voeg deze tekst toe aan het eind van de pagina of sectie. Overschrijft $1text. Gebruik $1section=new om een nieuwe sectie toe te voegen, in plaats van deze parameter.
apihelp-edit-param-baserevid (overleg) (Vertalen)	ID of the base revision, used to detect edit conflicts. May be obtained through [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. Self-conflicts cause the edit to fail unless basetimestamp is set.
apihelp-edit-param-basetimestamp (overleg) (Vertalen)	Timestamp of the base revision, used to detect edit conflicts. May be obtained through [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. Self-conflicts are ignored.
apihelp-edit-param-bot (overleg) (Vertalen)	Deze bewerking als robotbewerking markeren.
apihelp-edit-param-contentformat (overleg) (Vertalen)	Content serialization format used for the input text.
apihelp-edit-param-contentmodel (overleg) (Vertalen)	Inhoudsmodel van de nieuwe inhoud.
apihelp-edit-param-createonly (overleg) (Vertalen)	De pagina niet bewerken als die al bestaat.
apihelp-edit-param-md5 (overleg) (Vertalen)	De MD5-hash van de $1text parameter, of de $1prependtext en $1appendtext parameters samengevoegd. Indien ingesteld, wordt de bewerking niet gemaakt tenzij de hash juist is.
apihelp-edit-param-minor (overleg) (Vertalen)	Mankeer deze bewerking als een kleine bewerking.
apihelp-edit-param-nocreate (overleg) (Vertalen)	Een foutmelding geven als de pagina niet bestaat.
apihelp-edit-param-notminor (overleg) (Vertalen)	Markeer deze bewerking niet als een kleine bewerking, zelfs niet als de gebruikersvoorkeur "{{int:tog-minordefault}}" aan staat.
apihelp-edit-param-pageid (overleg) (Vertalen)	Pagina-ID van de te bewerken pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1title</var> gebruikt worden.
apihelp-edit-param-prependtext (overleg) (Vertalen)	Voeg deze tekst toe aan het begin van de pagina of sectie. Overschrijft $1text.
apihelp-edit-param-recreate (overleg) (Vertalen)	Override any errors about the page having been deleted in the meantime.
apihelp-edit-param-redirect (overleg) (Vertalen)	Doorverwijzingen automatisch oplossen.
apihelp-edit-param-returnto (overleg) (Vertalen)	Paginatitel. Als bij het opslaan van de bewerking een tijdelijk account is aangemaakt, kan de API reageren met een URL die de cliënt moet bezoeken om het aanmelden te voltooien. Als deze parameter wordt opgegeven, wordt de URL doorverwezen naar de opgegeven pagina, in plaats van naar de pagina die is bewerkt.
apihelp-edit-param-returntoanchor (overleg) (Vertalen)	URL-fragment (met voorloop <kbd>#</kbd>). Als bij het opslaan van de bewerking een tijdelijk account is aangemaakt, kan de API reageren met een URL die de cliënt moet bezoeken om het aanmelding te voltooien. Als deze parameter wordt opgegeven, wordt de URL doorverwezen naar een pagina met het gegeven fragment.
apihelp-edit-param-returntoquery (overleg) (Vertalen)	URL-queryparameters (met leidende <kbd>?</kbd>). Als bij het opslaan van de bewerking een tijdelijk account is aangemaakt, kan de API reageren met een URL die de cliënt moet bezoeken om het aanmelden te voltooien. Als deze parameter wordt opgegeven, wordt de URL doorverwezen naar een pagina met de opgegeven queryparameters.

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina