Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| vector-language-button-label (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|$1 taal|$1 talen}} |
| vector-language-redirect-to-top (overleg) (Vertalen) | Op deze pagina staan de links naar talen bovenaan de pagina tegenover de titel van het artikel. |
| vector-language-variant-switcher-label (overleg) (Vertalen) | Taalvariant wijzigen |
| vector-languages (overleg) (Vertalen) | Talen |
| vector-limited-width-toggle (overleg) (Vertalen) | Beperkte inhoudsbreedte inschakelen |
| vector-limited-width-toggle-off-popup (overleg) (Vertalen) | You can toggle between a limited width and full width by clicking this button. |
| vector-limited-width-toggle-on-popup (overleg) (Vertalen) | U heeft uw lay-out op volledige breedte gezet. Om terug te gaan naar de beperkte breedte, drukt u op deze knop. |
| vector-main-menu-label (overleg) (Vertalen) | Hoofdmenu |
| vector-main-menu-tooltip (overleg) (Vertalen) | Hoofdmenu |
| vector-main-menu-unpinned-popup (overleg) (Vertalen) | Het hoofdmenu is hierheen verplaatst. |
| vector-more-actions (overleg) (Vertalen) | Meer |
| vector-no-language-button-aria-label (overleg) (Vertalen) | Dit artikel bestaat alleen in deze taal. Het artikel in andere talen toevoegen. |
| vector-no-language-button-label (overleg) (Vertalen) | Talen toevoegen |
| vector-opt-out (overleg) (Vertalen) | Naar oude vormgeving omschakelen |
| vector-opt-out-tooltip (overleg) (Vertalen) | Wijzig uw instellingen om terug te gaan naar het oude uiterlijk van de skin (Legacy Vector) |
| vector-page-tools-actions-label (overleg) (Vertalen) | Handelingen |
| vector-page-tools-general-label (overleg) (Vertalen) | Algemeen |
| vector-page-tools-label (overleg) (Vertalen) | Hulpmiddelen |
| vector-page-tools-nav-label (overleg) (Vertalen) | Paginahulpmiddelen |
| vector-page-tools-unpinned-popup (overleg) (Vertalen) | Het menu met hulpmiddelen is hierheen verplaatst. |
| vector-pin-element-label (overleg) (Vertalen) | naar zijbalk verplaatsen |
| vector-prefs-limited-width (overleg) (Vertalen) | Inschakelen modus beperkte breedte |
| vector-prefs-limited-width-help (overleg) (Vertalen) | Inschakelen modus beperkte breedte voor een verbeterde leeservaring. |
| vector-readability-survey-description (overleg) (Vertalen) | How does the text on Wikipedia look best for you? Use the sliders below to adjust the appearance. Learn more about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading|Accessibility for reading project]]. |
| vector-readability-survey-fontSize (overleg) (Vertalen) | Font size |
| vector-readability-survey-lineHeight (overleg) (Vertalen) | Line height |
| vector-readability-survey-optout (overleg) (Vertalen) | Press continue to send us your design and publish your feedback on the next page. [[#close-vector-survey|Remove this tool]]. |
| vector-readability-survey-paragraphSpacing (overleg) (Vertalen) | Paragraph spacing |
| vector-readability-survey-randomize (overleg) (Vertalen) | randomize |
| vector-readability-survey-reset (overleg) (Vertalen) | reset |
| vector-readability-survey-share (overleg) (Vertalen) | continue |
| vector-readability-survey-title (overleg) (Vertalen) | Wikimedia reading tool |
| vector-search-loader (overleg) (Vertalen) | Zoeksuggesties worden geladen |
| vector-searchsuggest-containing (overleg) (Vertalen) | Zoek naar pagina's die <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong> bevatten |
| vector-site-nav-label (overleg) (Vertalen) | Site |
| vector-skin-desc (overleg) (Vertalen) | Bevat 2 Vector vormgevingen: * 2011 - De Moderne versie van MonoBook met een fris uiterlijk en veel verbeteringen op het gebied van gebruiksvriendelijkheid. * 2022 - De Vector versie als onderdeel van het WMF [[mw:Desktop Improvements]] project. |
| vector-specialversion-name (overleg) (Vertalen) | Vector |
| vector-toc-beginning (overleg) (Vertalen) | Top |
| vector-toc-collapsible-button-label (overleg) (Vertalen) | Inhoudsopgave tonen of verbergen |
| vector-toc-label (overleg) (Vertalen) | Inhoud |
| vector-toc-menu-tooltip (overleg) (Vertalen) | Inhoudsopgave |
| vector-toc-toggle-button-label (overleg) (Vertalen) | Toggle $1 subsection |
| vector-toc-unpinned-popup (overleg) (Vertalen) | De inhoudsopgave is hierheen verplaatst. |
| vector-unpin-element-label (overleg) (Vertalen) | verbergen |
| vector-view-create (overleg) (Vertalen) | Aanmaken |
| vector-view-edit (overleg) (Vertalen) | Bewerken |
| vector-view-history (overleg) (Vertalen) | Geschiedenis weergeven |
| vector-view-view (overleg) (Vertalen) | Lezen |
| vector-view-viewsource (overleg) (Vertalen) | Brontekst bekijken |
| vector.css (overleg) (Vertalen) | /* Alle hier geplaatste CSS-code wordt geladen voor gebruikers van de vormgeving Vector */ |